4:1

Kemudian ..................... kepadaku .................. sesudah(TB)/Kemudian .................................... kemudian(TL) <3326> [After.]

sebuah pintu(TB)/pintu(TL) <2374> [a door.]

yang dahulu(TB)/mula-mula(TL) <4413> [the first.]

Naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

dan ............... menunjukkan ... dan Aku akan menunjukkan(TB)/maka(TL) <2532 1166> [and I.]

4:1

Judul : Takhta di sorga

Perikop : Why 4:1-11

pintu terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

bunyi sangkakala,

Wahy 1:10

ke mari

Wahy 11:12

sesudah ini.

Wahy 1:19; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.

4:2

aku dikuasai(TB)/digerakkan(TL) <1096> [I was.]

sebuah takhta ....... takhta(TB)/arasy .......... arasy(TL) <2362> [a throne.]

dan ........ dan duduk .... duduk(TB)/maka ....... dan(TL) <2532 2521> [and one.]

4:2

oleh Roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

di sorga,

Wahy 4:9,10; 1Raj 22:19; Yes 6:1; Yeh 1:26-28; Dan 7:9; Wahy 20:11 [Semua]

4:3

yasib ... yaspis ............ bagaikan(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 2393> [like a.]

suatu pelangi(TB)/pelangi(TL) <2463> [a rainbow.]

bagaikan ............ zamrud ... bagaikan zamrud(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 4664> [like unto.]

4:3

permata yaspis

Wahy 21:11

permata sardis;

Wahy 21:20

suatu pelangi

Yeh 1:28; Wahy 10:1 [Semua]

bagaikan zamrud

Wahy 21:19

4:4

empat .......... empat(TB)/empat ............. empat(TL) <5064> [were four.]

Dan ...... dua puluh empat ... dan ...... dua puluh empat ....... dan(TB)/Dan ....... puluh empat ... dan .......... puluh empat ...... dan(TL) <2532 1501 5064> [four and twenty.]

yang memakai(TB)/berpakaian(TL) <4016> [clothed.]

mahkota(TB)/bermakota(TL) <4735> [crowns.]

4:4

empat tua-tua,

Wahy 4:10; Wahy 5:6,8,14; 11:16; 19:4 [Semua]

pakaian putih

Wahy 3:4,5; [Lihat FULL. Wahy 3:4]; [Lihat FULL. Wahy 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

4:5

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1607> [proceeded.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [seven.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [the seven.]

4:5

bunyi guruh

Kel 19:16; Wahy 8:5; 11:19; 16:18 [Semua]

tujuh obor

Za 4:2

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KETUJUH ROH ALLAH.

4:6

lautan(TB)/laut(TL) <2281> [a sea.]

kristal(TB)/hablur(TL) <2930> [crystal.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <3319> [the midst.]

empat makhluk ... zat(TB)/empat zat(TL) <2226 5064> [four beasts.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

4:6

lautan kaca

Wahy 15:2

empat makhluk

Wahy 4:8,9; Yeh 1:5; Wahy 5:6; 6:1; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4 [Semua]

sebelah belakang.

Yeh 1:18; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: EMPAT MAKHLUK.

4:7

zat yang pertama ...... makhluk .... zat ...... makhluk ..... zat ... hidup .... makhluk ..... zat(TB)/zat ..... pertama ....... zat .......... zat ... hidup ........ zat(TL) <4413 2226> [the first beast.]

sama seperti ....... sama seperti anak lembu ..... lembu ........... sama seperti(TB)/seperti rupa ......... seperti ... lembu ................. seperti(TL) <3664 3448> [like a calf.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

yang sedang terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [a flying.]

4:7

burung nasar

Yeh 1:10; 10:14 [Semua]

4:8

enam(TB/TL) <1803> [six.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

Dan ......... dan ... penuh ... penuh .... dan dengan ... berhenti-hentinya ... keempatnya ... dan ............. dan .... dan(TB)/Maka ................. dan .... maka .................... dan .... dan(TL) <2532 1073 372> [and they.]

dengan tidak berhenti-hentinya ..... tiada(TB)/keempatnya ... tiada(TL) <3756 372> [rest not. Gr. have no rest. Holy.]

Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah Tuhan ... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

4:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

bersayap enam,

Yes 6:2

dengan mata,

Yeh 1:18

dan malam:

Wahy 14:11

Yang Mahakuasa,

Yes 6:3; Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] [Semua]

akan datang.

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUS.

4:9

setiap kali(TB)/tiap-tiap ... apabila(TL) <3752> [when.]

<3588> [who.]

4:9

atas takhta

Wahy 4:2; Mazm 47:9; Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] [Semua]

sampai selama-lamanya,

Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18]

4:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fall.]

mereka menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

mereka melemparkan(TB)/sambil .... menanggalkan(TL) <906> [cast.]

4:10

tua-tua itu

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

hadapan Dia

Ul 33:3; Wahy 5:8,14; 7:11; 11:16 [Semua]

takhta itu,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

4:11

<1488> [art.]

menerima(TB)/memegang(TL) <2983> [to receive.]

Engkaulah Engkau ....... oleh karena(TB)/karena Engkaulah ....... dengan(TL) <3754 4771 1223> [for thou.]

dan ........ dan ... dan ... sebab ....... dengan oleh karena ...... dan(TB)/dan ... dan ... karena ....... dan dengan ....... dan(TL) <2532 3754 1223> [and for.]

4:11

dan kuasa;

Wahy 1:6; 5:12 [Semua]

dan diciptakan.

Kis 14:15; Wahy 10:6 [Semua]

5:1

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sat.]

sebuah gulungan kitab(TB)/kitab(TL) <975> [a book.]

dimeterai(TB)/bertulis(TL) <2696> [sealed.]

5:1

Judul : Gulungan kitab dan Anak Domba

Perikop : Why 5:1-14

takhta itu,

Wahy 5:7,13; Wahy 4:2,9; 6:16 [Semua]

sebelah luarnya

Yeh 2:9,10 [Semua]

dan dimeterai

Yes 29:11; Dan 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH GULUNGAN KITAB.

5:2

yang gagah(TB)/gagah(TL) <2478> [a strong.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

5:2

seorang malaikat

Wahy 10:1

5:3

5:4

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

5:4

Catatan Frasa: MENANGISLAH AKU DENGAN AMAT SEDIHNYA.

5:5

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

engkau menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [Weep.]

singa(TB)/Singa(TL) <3023> [the Lion.]

tunas(TB)/Akar(TL) <4491> [the Root.]

telah menang(TB)/kemenangan(TL) <3528> [hath.]

5:5

Sesungguhnya, singa

Kej 49:9

suku Yehuda,

Ibr 7:14; [Lihat FULL. Ibr 7:14]

tunas Daud,

Yes 11:1,10; Rom 15:12; Wahy 22:16 [Semua]

Catatan Frasa: SINGA DARI SUKU YEHUDA.

5:6

di tengah-tengah takhta ....... di tengah-tengah(TB)/di tengah-tengah arasy di antara ....... di tengah(TL) <1722 3319 2362> [in the midst of the throne.]

seekor Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

An emblematical representation of our Saviour's high priesthood.

bertanduk tujuh .... tujuh bertanduk ketujuh(TB)/bertanduk tujuh .... tujuh ... ketujuh(TL) <2033 2768> [seven horns.]

As a horn is the emblem of power, and seven the number of perfection, the seven horns may denote the almighty power of Jesus Christ.

tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh ... bermata(TB)/tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh(TL) <2033 3788> [seven eyes.]

His infinite knowledge and wisdom; and especially "the treasures of wisdom" laid up in him, to be communicated to the Church by "the seven spirits of God", i.e., the Holy Spirit.

tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh ...... Roh(TB)/tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh(TL) <2033 4151> [the seven spirits.]

5:6

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

tengah-tengah tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

Anak Domba

Wahy 5:8,9,12,13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

bermata tujuh:

Za 4:10

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: SEPERTI TELAH DISEMBELIH.

5:7

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:7

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

5:8

keempat ...... empat(TB)/keempat ........ empat(TL) <5064> [the four.]

memegang(TB/TL) <2192> [having.]

emas(TB/TL) <5552> [golden.]

dengan kemenyan(TB)/kemenyan(TL) <2368> [odours. or incense. the prayers.]

5:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

empat tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

satu kecapi

Wahy 14:2; 15:2 [Semua]

itulah doa

Mazm 141:2; Wahy 8:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: DOA ORANG-ORANG KUDUS.

5:9

mereka menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [sung.]

<1488> [Thou art.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

Dan .............. dan ........ dan .... Engkau telah menebus ... bagi ...... dan ... dan ... dan(TB)/Maka ............... dan ........ lalu ............ dan ... dan ... dan(TL) <2532 59> [and hast.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:9

suatu nyanyian

Mazm 40:4; 98:1; 149:1; Yes 42:10; Wahy 14:3,4 [Semua]

Engkau layak

Wahy 4:11

dengan darah-Mu

Ibr 9:12

telah membeli

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dan bangsa.

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

5:10

<935> [kings.]

mereka akan memerintah sebagai raja(TB)/memerintah(TL) <936> [we.]

5:10

menjadi imam-imam

1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5]

di bumi.

Wahy 3:21; 20:4 [Semua]

5:11

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [the throne.]

<2258> [was.]

5:11

takhta, makhluk-makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

beribu-ribu laksa,

Dan 7:10; Ibr 12:22; Yud 1:14 [Semua]

5:12

layak(TB)/Berlayak(TL) <514> [Worthy.]

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [to receive.]

5:12

Anak Domba

Wahy 5:13

yang disembelih

Wahy 5:9

dan puji-pujian!

Wahy 1:6; 4:11 [Semua]

5:13

semua .................... semua(TB)/tiap-tiap ..................... segala(TL) <3956> [every.]

yang(TB/TL) <3739> [such.]

puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [blessing.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [him.]

Dan ......... dan ..... dan ...... dan ..... dan ............... dan ... Anak Domba ... domba dan ... dan ... dan(TB)/Maka .......... dan ...... dan ...... dan ..... dan ............... dan ........ dan ... dan ... dan(TL) <2532 721> [and unto.]

5:13

di bumi

Wahy 5:3; Fili 2:10 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1,7; [Lihat FULL. Wahy 5:1]; [Lihat FULL. Wahy 5:7] [Semua]

Anak Domba,

Wahy 5:6; Wahy 6:16; 7:10 [Semua]

sampai selama-lamanya!

1Taw 29:11; Mal 1:6; 2:2; Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] [Semua]

5:14

keempat(TB/TL) <5064> [the four.]

Dan keempat ...... Dan ...... dan(TB)/Maka keempat ........ Dan(TL) <2532 5064> [And the four and.]

5:14

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

Amin

Wahy 4:9

Dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

dan menyembah.

Wahy 4:10

19:1

Kemudian(TB/TL) <3326> [after.]

mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.]

Haleluya(TB)/Halleluyah(TL) <239> [Alleluia.]

Keselamatan(TB)/keselamatan(TL) <4991> [Salvation.]

19:1

Judul : Haleluya

Perikop : Why 19:1-5

orang banyak

Wahy 19:6; Wahy 11:15 [Semua]

Haleluya!

Wahy 19:3,4,6 [Semua]

Keselamatan

Wahy 7:10; 12:10 [Semua]

dan kekuasaan

Wahy 4:11; 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.

Catatan Frasa: HALELUYA!

19:11

sorga(TB)/langit(TL) <3772> [heaven.]

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

Setia(TB)/Setiawan(TL) <4103> [Faithful.]

dan ........ dan ...... dengan ... dengan(TB)/Maka ...... lalu ...... dan .......... dan ... maka dengan ...... dan(TL) <2532 1722> [and in.]

19:11

Judul : Penunggang kuda putih

Perikop : Why 19:11-16

sorga terbuka:

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

yang menungganginya

Wahy 19:19,21; Wahy 6:2 [Semua]

Yang Benar

Wahy 3:14

dan berperang

Kel 15:3; Mazm 96:13; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT SORGA TERBUKA.

19:12

mata-Nya(TB/TL) <3788> [eyes.]

Dan ....... di atas ..................... sendiri(TB)/Maka ........ di ..................... sendiri(TL) <1161 846 1909> [on his.]

nama(TB/TL) <3686> [a name.]

19:12

nyala api

Wahy 1:14; [Lihat FULL. Wahy 1:14]

banyak mahkota

Wahy 6:2; 12:3 [Semua]

dan pada-Nya

Wahy 19:16

Ia sendiri.

Wahy 2:17; [Lihat FULL. Wahy 2:17]

19:13

memakai(TB)/berjubah(TL) <4016> [clothed.]

Firman(TB/TL) <3056> [The.]

19:13

dalam darah

Yes 63:2,3 [Semua]

Firman Allah.

Yoh 1:1

19:14

pasukan(TB)/tentara(TL) <4753> [the armies.]

putih ....... putih(TB)/putih ..... putih(TL) <3022> [white horse.]

memakai(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

19:14

lenan halus

Wahy 19:8

yang putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SEMUA PASUKAN.

21:1

baru ..... baru(TB)/baharu .... baharu(TL) <2537> [a new.]

karena(TL) <1063> [for.]

dan ......... dan ....... dan(TB)/Maka ....... dan ....... dan ....... dan(TL) <2532 2076> [and there.]

21:1

Judul : Langit yang baru dan bumi yang baru

Perikop : Why 21:1-8

yang baru,

2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13]

telah berlalu,

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]

Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.

21:2

<1473> [I.]

kudus(TB/TL) <40> [the holy.]

turun(TB/TL) <2597> [coming.]

bagaikan(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

21:2

yang kudus,

Wahy 21:10; Neh 11:18; Yes 52:1; Wahy 11:2; 22:19 [Semua]

dari Allah,

Wahy 21:10; Ibr 11:10; 12:22; Wahy 3:12 [Semua]

pengantin perempuan

Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7]

Catatan Frasa: YERUSALEM YANG BARU.

21:10

membawa(TB)/rohku(TL) <667> [he carried.]

besar(TB/TL) <3173> [that.]

21:10

dalam roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

membawa aku

Yeh 40:2; Wahy 17:3 [Semua]

dari Allah.

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]